Hoeg, Peter. Der Susan-Effekt ; aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. – München : Hanser-Verlag, 2015.
(ISBN 978-3-446-24904-2)
“Der Susan -Effekt“
Kann man sich vorstellen, dass eine Croissant backende Experimentalphysikerin, ein narzisstischer Komponist und deren eigenwillige Zwillinge eine ganz normale Familie sind? …
Die Heldin des Romans, Susan Svendsen, sitzt in einem Gefängnis in Burma. Ihr drohen 25 Jahre Haft, da sie versucht hat, mit blossen Händen ihren Liebhaber, einen Hünen von über zwei Metern Grösse, zu töten. Ihr Mann Laban ist mit einer siebzehnjährigen Maharadschatochter durchgebrannt, ihr Sohn Harald sitzt in Haft wegen versuchten Antiquitätenschmuggels und ihre Tochter Thit ist mit einem Priester des Kalitempels in Kalkutta zu einem neuen Leben unterwegs. Die Familie ist in Dänemark berühmt.
Das „Time Magazine“ hat ihnen kürzlich eine Titelstory gewidmet „The Great Danish Family“. Jetzt jedoch scheint die Lage der Svendsens aussichtslos. Wie ein rettender Engel erscheint da der dänische Staatssekretär des Justizministeriums im Gefängnis und verspricht Susan, alles in Ordnung zu bringen, Straffreiheit und ein ganz normales, idyllisches Familienleben, wenn sie ihm einen kleinen Gefallen erweist. Was bleibt ihr anderes übrig als zuzustimmen, zumal sie nichts anderes zu tun haben scheint, als das geheime Protokoll eines wissenschaftlichen Gremiums zu beschaffen, das die Gefahren der Zukunft erforscht hat? Kaum ist Susan der Zukunftskommission auf der Spur, entkommen sie und ihr Sohn nur knapp einem Mordanschlag, während ein Kommissionsmitglied nach dem anderen das Zeitliche segnet. Susan begreift sehr schnell, dass sie sich inmitten eines Intrigengeflechts von gefährlicher Brisanz befindet. Mit unorthodoxen Mitteln, überraschenden und äusserst witzigen Einfällen kämpft Susan dafür, dass ihre Familie wieder oder endlich ein ganz normales Leben führen kann.
Unheimlich genaue Vorhersagen
Die ominöse Zukunftskommission wurde von zwei namhaften Forscherinnen - eine davon eine Nobelpreisträgerin und Nachfolgerin Niels Bohrs - ins Leben gerufen. Die Kommission ist fähig, Ereignisse und Trends mit erschreckender Genauigkeit vorauszusagen. Wen erstaunt es da, dass der Nachrichtendienst dieses Gremium unter seine Kontrolle bringen will, aber er hat nicht mit der Eigendynamik der Mitglieder gerechnet, die sich schamlos bereichern, indem sie mit Gold spekulieren.
Der Susan Effekt
Was hat es mit dem sogenannten Susan-Effekt auf sich? Susan baucht nur in einem Raum zu sein und schon erzählen ihr alle Anwesenden die tiefst verborgenen Geheimnisse, Abgründe und Ängste. Der Effekt bewirkt, dass jeder, der mit Susan spricht, absolut aufrichtig wird, ja das Bedürfnis zu haben scheint, ihr alles zu erzählen. Indiskretionen, Komik und Spannung sind dadurch garantiert. Bei der Ich-Erzählerin handelt sich um eine ausserordentlich intelligente, lebenstüchtige und eigenwillige Person, die in jeder Situation Geistesgegenwart beweist.
Lesenswert
Hoegs Roman ist bemerkenswert, weil er als männlicher Autor eine weibliche Protagonistin wählt. Lebt er auf diese Weise sein weibliches Ich aus oder meint er, dass sich unser Bewusstsein künftig mehr auf das Weibliche zubewegt? Der Susan-Effekt setzt einen Kontrapunkt zu den zerstörerischen Werten in unserer Welt, die unser Leben an den Rand der Apokalypse drängen. Etwas mehr Empathie und der Glaube an die Kraft unserer Herzen könnten da nicht schaden… Ein Pageturner, der erstklassige Unterhaltung garantiert.
Cornelia Schmidli, Bibliothek Schwellbrunn