Unsere monatlichen Tipps aus den Lokalzeitungen zum Nachlesen
Max Baumann, "Ich lebe einfach, aber froh" : Erfolge und Misserfolge von Schweizer Ausgewanderten in Amerika. - Baden : Hier + Jetzt, 2012. (ISBN 978-3-03919-246-5)
Ich möchte mit diesem Monatstipp eine Lanze für einen Luxus brechen, den sich jedermann leisten kann: Lesen. Wenn es draussen noch kühl ist, kommt die Zeit für kuschelige Momente auf der Couch. Entspannung und Ruhe kehren ein. Ich geniesse es dann, Tee zu trinken und ein gutes Buch zu lesen. Das ist Luxus pur.
Murat Isik, Das Licht im Land meines Vaters : Roman. – Zürich : Arche, 2016. (ISBN 978-3-7160-2744-8)
Ein karges, aber gutes Leben
Miran ist zehn und wächst in den 1960er Jahren in einem kleinen Dorf auf, das einst von den Armeniern besiedelt war. Er ist der zweitälteste Sohn der Familie Uslu, die dem kurdischen Volk der Zaza angehört und eine eigene Sprache spricht. Mirans Vater Selim ist Viehhirte und ein talentierter, im Dorf sehr geschätzter Geschichtenerzähler und seine schöne, einflussreiche Frau eine liebevolle Mutter. Die Familie Uslu führt ein karges, aber gutes Leben - bis die türkische Regierung einen Lehrer ins Dorf schickt, der den Kindern Türkisch beibringen soll und Mirans Eltern zwingt, ihren Sohn fortan Mehmet zu nennen. Kurz darauf zerstört ein schwerer Unfall des Vaters die Existenzgrundlage der Uslus und verändert alles für immer. Selim ist von nun an nur noch ein Schatten seiner selbst, die Familie versinkt zusehends in Armut und ist gezwungen, sich fern der Heimat etwas Neues aufzubauen.
Res Brandenberger, Louis.Brot. : Roman. – Langnau : Landverlag, 2014. (ISBN 978-3-905980-21-9)
Wer längerhin liest, weiss es: die Schöne Literatur, auch die auf sogenanntem Weltniveau, kommt von gewissen Themen nicht los. Eines von ihnen, die Literarisierung von Hunger respektive Durst, dürfte von Zeit zu Zeit auch hierzulande auffallen. Das Leiden unter den genannten Grundbedürfnissen menschlicher Existenz sind unlängst – plakativ bis in die Titelgebung hinein – als Romane im Lenos Verlag bzw. bei Kiepenheuer & Witsch erschienen: "Hunger" von Muhammad al-Bissati (Basel 2010, aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich), "Durst" von Michael Kumpfmüller (Köln 2003). Al-Bissati schildert eine notorische Mangel-Situation – und die Not und die Anstrengung, sie zu beheben; Kumpfmüller hingegen erzählt eine individuelle Katastrophe in einer akuten Hochsommerhitze. In keinem der Bücher geschieht ein Wunder, wie wir das aus Märchen kennen, worin oft und gern ein Mangel die Ausgangslage ist.
Karuba : Legespiel für 2-4 Personen. - Bad Rodach : HABA, 2015. - Spieldauer: 30-40 Minuten. - Ab 8 Jahren.
Karuba von Rüdiger Dorn ist ein Familienspiel ab 8 Jahren. Es gilt, sein eigenes Expeditionsteam möglichst clever durch den Dschungel einer Schatzinsel zu führen, die Wege zu Tempeln zu finden und dabei noch ein paar Kristalle oder besser Goldklumpen einzusammeln. Der Aufbau ist schnell erledigt und die Abläufe sind innerhalb weniger Minuten erklärt.
Hans Fallada. Kleiner Mann - was nun? : Hörspiel mit Nico Holonics, Laura Maire, Wolfgang Pregler u.v.a. ; Bearbeitung und Regie: Irene Schuck. - Hamburg : Osterwold audio, 2016. (978-3-86952-313-2)
Ein Welterfolg
Für einmal behandelt der Medientipp der Appenzeller Bibliotheken ein etwas älteres Werk, das aber nichts von seiner Aktualität verloren hat. „Kleiner Mann – was nun?“, der erste Welterfolg von Hans Fallada alias Rudolf Ditzen (1893-1947), wurde 1932 erstmals veröffentlicht und seither in diverse Sprachen übersetzt.
Der Roman spielt in der Zeit der Weltwirtschaftskrise, die 1929 mit dem Börsencrash begann und Massenarbeitslosigkeit, soziales Elend sowie politische Krisen zur Folge hatte. Erzählt wird die tragische Geschichte eines jungen Paares, das trotz Elend und Armut die Liebe zueinander bewahrt.
Die vorliegende Hörspielausgabe wurde 2010 meisterhaft inszeniert und anfangs Februar dieses Jahres bei Osterwold audio neu aufgelegt. In dieser Form hat das Hörspiel auch Eingang gefunden in den Bestand der Digitalen Bibliothek Ostschweiz (www.dibiost.ch), die allen Benutzerinnen und Benutzern der Appenzeller Bibliotheken rund um die Uhr kostenlos offen steht.
Broadchurch – Staffel 1 : Regie: James Strong u.a. - Berlin : Studiocanal, 2015.
8 Episoden, total 374 Minuten
Ab 12 Jahren, Grossbritannien, 2013
„Broadchurch“ – Ein Dorf unter Verdacht
Als mir vor einem Jahr eine Kollegin die TV-Serie „Broadchurch“ empfohlen hatte, ignorierte ich diesen Tipp sträflich, da ich schlicht zu wenig Zeit hatte, in einen mehrstündigen Film einzusteigen. Im Frühsommer dieses Jahres hörte ich dann zufällig ein Musikstück, welches mich sofort in seinen Bann zog. Die Recherche ergab, dass es sich um den Soundtrack von „Broadchurch“ handelte. Jetzt wollte ich es doch wissen; also kaufte ich mir die erste Staffel dieser erfolgreichen Serie aus Grossbritannien.
Hoeg, Peter. Der Susan-Effekt ; aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. – München : Hanser-Verlag, 2015.
(ISBN 978-3-446-24904-2)
“Der Susan -Effekt“
Kann man sich vorstellen, dass eine Croissant backende Experimentalphysikerin, ein narzisstischer Komponist und deren eigenwillige Zwillinge eine ganz normale Familie sind? …
Die Heldin des Romans, Susan Svendsen, sitzt in einem Gefängnis in Burma. Ihr drohen 25 Jahre Haft, da sie versucht hat, mit blossen Händen ihren Liebhaber, einen Hünen von über zwei Metern Grösse, zu töten. Ihr Mann Laban ist mit einer siebzehnjährigen Maharadschatochter durchgebrannt, ihr Sohn Harald sitzt in Haft wegen versuchten Antiquitätenschmuggels und ihre Tochter Thit ist mit einem Priester des Kalitempels in Kalkutta zu einem neuen Leben unterwegs. Die Familie ist in Dänemark berühmt.
Merzluft - ein Film von Heinz Bütler. – Zürich: PiXiU Films, 2015.
(ISBN 978-9848202-7-6)
Merzluft – ein Film von Heinz Bütler
Ein in seiner Art wohl einmaliges Werk bereichert seit kurzem unsere Bibliothek: „Merzluft“, ein tiefgründiges, filmisches Portrait von Heinz Bütler über den Schriftsteller Klaus Merz, vereint mit einem Hörbuch.
Di Camillo, Kate. Die fabelhaften Abenteuer von Flora und Ulysses ; aus dem amerikanischen Englisch von Sabine Ludwig ; mit Illustrationen von K. G. Campbell. – München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2015.
(ISBN 978-3-423-76103-1)
Von Flora und Ulysses
Flora ist ein zorniges, 10jähriges Mädchen, das die Superhelden in ihren Comics viel lieber mag als die kitschigen Liebesgeschichten in den Romanen ihrer Mutter. Eines Tages wird vor Floras Augen ein Eichhörnchen durch eine Begegnung mit einem ultrastarken Staubsauger zufällig in einen Superhelden verwandelt… Das Tier kann auf einmal fliegen und tippt nachts Gedichte auf der Schreibmaschine von Floras Mutter.
Minelli, Michèle. Die Verlorene ; Roman. – Berlin : Aufbau-Verlag Berlin, 2015.
(ISBN 978-3-351-03595-2)
Die Verlorene
"Wie ich nun gar einsehen musste, dass ich das angstvoll gehütete Geheimnis preisgeben müsse und die Schande nicht mehr länger verheimlichen könne, gewann jener schreckliche Gedanke alle Macht über mich. Es ist entsetzlich, was ich tat, aber ich flehe Ihre Barmherzigkeit an, mir die Gnade des Lebens zu schenken. Die Unglückliche. Frieda Keller".
Im Jahr 1904 wurde in St. Gallen die ledige Schneiderin Frieda Keller wegen Mordes an ihrem kleinen Sohn zum Tode verurteilt. Auf ihr Gnadengesuch hin wurde die Strafe in lebenslange Haft umgewandelt, von denen die Gefangene 15 Jahre absitzen musste, teilweise in strenger Einzelhaft.
© Bibliotheken Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden